Thomas Nicolai / Kai Pannen: Die Märchenmäuse: Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen

Der österreichische Lappan-Verlag gibt die schönsten und bekanntesten Grimms-Märchen in einer wunderbaren Reihe unter dem Titel „Die Märchenmäuse“ heraus. Erschienen sind jetzt zum Frühjahr 2010 die beiden Märchen „Das tapfere Schneiderlein“ und „Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen“.

Die Märchenmäuse sind dabei die beiden lustigen Märchenfreunde Alfons Graufellus und Felix Katzenschreck, die die Kinder durch das Märchen begleiten, ihm darauf Lust machen, Fakten oder altertümliche Worte nachfragen und erklären.

Jedem Buch liegt eine CD mit etwa 50 Minuten Spieldauer bei. I-Tüpfelchen von der Kombination CD und Märchenbuch ist, dass der Text von Buch und CD nur stellenweise identisch ist. Ausgenutzt werden auf der CD auch die Möglichkeiten, die Sprechenden durch einen treffenden Dialekt zu charakterisieren. Eine nicht immer leichte Aufgabe für die aus dem Fernsehen und Rundfunk in Österreich bekannten Schauspieler Thomas Nikolai und Stefan Kaminski. Eingebunden in die Texte sind auch kurze, in der Melodieführung auch für Kinder einfach nachzusingende Lieder, in denen die Helden sich und ihre Aufgaben vorstellen. Dem Buch sind die Noten zu den Liedern beigegeben.

Die Märchenmäuse sind im A4-Format erschienen und sicher für 16,95 Euro nicht der günstigste Weg, um Kinder in die Märchenwelt zu entführen, aber bestimmt ein Buch und eine CD, die Kinder gern immer wieder hören werden und die sich darüber hinaus für Märchenprojekte in Schule und Kindergarten bestens eignet.

Unter www.maerchenmaeuse.de hat der Verlag zur Einführung seiner Reihe eine gelungene Internetseite bereitgestellt, in der die Kinder noch mehr Spaß mit Alfons, Felix und den Märchen erwartet. Quiz, Spiele und Ausmalbilder ergänzen hier kostenlos das Angebot zu den Büchern. Und wer sich zwischen mehreren Büchern entscheiden muss, dem hilft vielleicht die angebotene Hörprobe.