Gennadij Spirin: Märchen-Samowar – Erzählungen aus dem alten Russland

Was war schöner als sich im alten Russland am Samowar zusammenzufinden und Märchen und Erzählungen zu lauschen. Die russischen Märchen hatten schon immer großen epischen Reiz und nicht zuletzt durch sie wurden Erzähler wie Puschkin, Tschechow oder Gogol geprägt. Der Esslinger-Verlag würdigt dieses Erzählgut mit einem ganzheitlichen Band: Ein traumhaft illustriertes Buch mit Hör-CD (Spieldauer 74 Minuten) präsentiert die bekannten russischen Geschichten:

„Der Jahrmarkt von Sorotschinzy“, „Die Nase“ (beide von Nikolaj Gogol), „Kaschtanka (die Hundegeschichte von Anton Tschechow) und

„Das Märchen vom Zaren Saltan“.

Alle Texte finden sich im Buch ebenso wie auf der CD, auf welcher sie mit Kompositionen von Peter Schindler (Klavier, Oboe, Klarinette, Fagott, Cembalo, Harmonium) untermalt werden. Mehr klassische Gemälde als Bilder hat Gennadij Spirin zu den Texten geschaffen. Sybil Gräfin Schönfeldt hat die Texte für größere Kinder sprachlich aufbereitet. An diesem Samowar bedienen sich natürlich in erster Linie Freunde der russischen Kultur, durch die gelungene breite Textauswahl (Märchen, Tiergeschichte, Volkserzählung,) aber auch größere Kinder.